1
00:00:02,270 --> 00:00:06,779
[مسابقه مهارت های حرفه ای دانشکده حقوق 2011] 
 آقای ژانگ، من به سوال اعتراض دارم.

2
00:00:06,779 --> 00:00:09,718
من طرف ضعیف ترم چرا من طرف تعقیب هستم؟

3
00:00:09,718 --> 00:00:11,378
چرا باید به لو شون ضربه بزنم و نه برعکس؟

4
00:00:11,378 --> 00:00:14,999
علاوه بر این، موضوع تعیین قهرمان است.

5
00:00:14,999 --> 00:00:19,079
-کم نیست... 
 - کیان وی، لطفا با احتیاط صحبت کنید.

6
00:00:19,079 --> 00:00:21,819
این موضوع از طرف آقای ژانگ آمده است.

7
00:00:24,959 --> 00:00:27,319
چقدر بصیرتی

8
00:00:29,420 --> 00:00:31,299
مسابقه از الان شروع میشه

9
00:00:33,499 --> 00:00:35,959
من اول میرم ناگفته نماند که باید او را بپذیرد.

10
00:00:35,959 --> 00:00:38,058
دانشجویان زن حقوق فوق العاده هستند.

11
00:00:38,058 --> 00:00:40,118
آنها صدها قانون در ذهن خود دارند.

12
00:00:40,119 --> 00:00:43,038
وقتی صحبت از عشق به میان می آید، آنها معمولا منطقی هستند. ناگفته نماند که فرزندانشان چقدر باهوش خواهند بود.

13
00:00:43,038 --> 00:00:44,858
البته باید بره دانشجوی حقوق.

14
00:00:44,858 --> 00:00:47,239
کیان وی، لطفا توجه داشته باشید. این یک سناریوی شبیه سازی است.

15
00:00:47,239 --> 00:00:49,499
لطفا خود را به جای نقش قرار دهید.

16
00:00:52,179 --> 00:00:54,178
دوست دخترم خاطرات خوبی داره

17
00:00:54,178 --> 00:00:56,338
وقتی بحث می کنیم، او گذشته را مطرح می کند.

18
00:00:56,338 --> 00:00:58,299
هیچ کس نمی تواند آن را بگیرد.

19
00:00:59,880 --> 00:01:02,979
در مورد آن فکر کنید. اگر با دختران معمولی بحث می کنید،

20
00:01:02,979 --> 00:01:04,679
اگر در بحث برنده شوید، در نهایت مورد ضرب و شتم قرار خواهید گرفت.

21
00:01:04,679 --> 00:01:06,039
اگر استدلال را از دست بدهید، سرزنش خواهید شد.

22
00:01:06,040 --> 00:01:07,598
اما اگر با یک دانشجوی حقوق قرار ملاقات بگذارید، اوضاع متفاوت است.

23
00:01:07,598 --> 00:01:09,658
ما منصف و عادل هستیم کنار آمدن با ما نیز بسیار آسان است.

24
00:01:09,658 --> 00:01:10,958
شما باید آن را در نظر بگیرید.

25
00:01:10,958 --> 00:01:14,199
الان سه ساعته با هم دعوا کردیم خسته نشدی؟

26
00:01:14,199 --> 00:01:16,299
حتی اگر تو خسته نباشی، من خسته ام.

27
00:01:16,299 --> 00:01:18,238
همه به یک دوست دختر نیاز دارند که قانون را بداند.

28
00:01:18,238 --> 00:01:22,279
اگر در آینده نیاز به دفاع از حقوق خود یا طرح شکایت دارید، فقط روی من حساب کنید.

29
00:01:22,279 --> 00:01:25,299
چند لحظه پیش راه هایی را برای تصاحب اموال زناشویی پیشنهاد می کردید.

30
00:01:25,299 --> 00:01:28,319
اگر این کار را بکنم، برای خودم خراب می شود.

31
00:01:28,319 --> 00:01:30,699
نه. هر دوی ما دانشجوی حقوق هستیم.

32
00:01:30,699 --> 00:01:33,778
ما موضوعات متقابل زیادی را به اشتراک می گذاریم. ما نیز همین منبع را به اشتراک می گذاریم.

33
00:01:33,778 --> 00:01:35,439
چرا نمی توانیم به توافق برسیم؟

34
00:01:35,439 --> 00:01:37,339
عاشق بودن بر خلاف راه اندازی یک شرکت است.

35
00:01:37,339 --> 00:01:39,279
لازم نیست این کار را با کسی در همان صنعت انجام دهید.

36
00:01:39,279 --> 00:01:41,738
در مورد این چطور؟ اگر روزی به زودی به یک دستیار نیاز داشته باشم،

37
00:01:41,738 --> 00:01:43,958
در اولین مرحله تماس می گیرم و به شما اطلاع می دهم.

38
00:01:43,958 --> 00:01:45,678
می توانید بیایید و دستیار من باشید. خوب نیست؟

39
00:01:45,678 --> 00:01:47,279
خوب به نظر می رسد؟

40
00:01:56,739 --> 00:02:00,119
شمارش معکوس برای پایان مسابقه آغاز شده است.

41
00:02:00,690 --> 00:02:05,600
ده، نه، هشت، هفت، شش...

42
00:02:05,600 --> 00:02:07,590
بسیار خوب.

43
00:02:09,060 --> 00:02:12,318
- برای این موضوع ... 
 - برای این موضوع، من شکست را قبول دارم.

44
00:02:12,318 --> 00:02:15,159
چی؟ قبول شکست؟

45
00:02:15,159 --> 00:02:16,359
چرا؟

46
00:02:16,359 --> 00:02:19,679
تو می توانی دوست دختر من باشی، کیان وی.

47
00:02:20,410 --> 00:02:22,360
ها؟

48
00:02:22,360 --> 00:02:24,340
♫ تو بقیه زندگی من هستی ♫

49
00:02:24,340 --> 00:02:26,379
تو بردی

50
00:02:26,379 --> 00:02:28,700
به کیان وی برای برنده شدن در مسابقه تبریک می گویم!

51
00:02:28,700 --> 00:02:31,760
♫ حتی اگر در دنیای دیگری زندگی کنیم ♫

52
00:02:31,760 --> 00:02:34,910
تبریک می گویم!

53
00:02:34,910 --> 00:02:37,880
♫ تو بقیه زندگی من هستی ♫

54
00:02:37,880 --> 00:02:41,020
♫ عشق من به تو بیش از یک میلیارد ستاره است ♫

55
00:02:41,020 --> 00:02:44,210
♫ حتی اگر در دنیای دیگری زندگی کنیم ♫

56
00:02:44,210 --> 00:02:47,340
♫ من هنوز همه چیز در مورد تو هستم... ♫

57
00:02:47,340 --> 00:02:50,410
♫ تو بقیه زندگی من هستی ♫

58
00:02:50,410 --> 00:02:53,590
♫ عشق من به تو بیش از یک میلیارد ستاره است ♫

59
00:02:53,590 --> 00:02:56,670
♫ حتی اگر در دنیای دیگری زندگی کنیم ♫

60
00:02:56,670 --> 00:03:00,010
♫ من هنوز همه چیز در مورد تو هستم... ♫

61
00:03:00,010 --> 00:03:02,390
♫ کارهای بی شماری هست که باید انجام دهم ♫

62
00:03:02,390 --> 00:03:05,430
♫ مهم نیست که چگونه باشد، من خودم را مجبور به انجام آن خواهم کرد ♫

63
00:03:05,430 --> 00:03:08,550
♫ اما خوشحالم که تو را با من دارم تا با هم این کار را انجام دهیم ♫

64
00:03:08,550 --> 00:03:10,960
♫ من از از دست دادن میلیون ها چیز نمی ترسم ♫

65
00:03:10,960 --> 00:03:13,990
♫ اما من بدون تو نمی توانم ♫

66
00:03:13,990 --> 00:03:17,190
♫ هفت میلیارد روح و تو کسی هستی که من دوستش دارم ♫

67
00:03:17,190 --> 00:03:20,320
♫ دختر، قول می دهم تمام قلبم را به تو بدهم، 
 لطفا تنها من باش ♫

68
00:03:20,320 --> 00:03:22,880
♫ تو تنها خواهی بود، زیباترین خاطره من ♫

69
00:03:22,880 --> 00:03:24,480
♫ و خاص ترین معنای زندگی من ♫

70
00:03:24,480 --> 00:03:27,150
♫ آره عزیزم، من به خاطر تو علیه دنیا قیام خواهم کرد ♫

71
00:03:27,150 --> 00:03:30,290
♫ تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند، دست در دست هم به دور دنیا سفر کنیم ♫

72
00:03:30,290 --> 00:03:33,619
آنچه در بخش ناتمام بود

73
00:03:33,619 --> 00:03:36,310
بالاخره تکمیل شد

74
00:03:36,310 --> 00:03:39,450
♫ ما در هر گوشه ای تحت حفاظت من می گردیم ♫

75
00:03:39,450 --> 00:03:41,600
♫ پیوند قوی بین ما هرگز نخواهد بود 
 اجازه بده تا خداحافظی کنیم ♫

76
00:03:41,600 --> 00:03:43,039
- تبریک! 
 - خوب!

77
00:03:43,039 --> 00:03:47,520
تبریک می گویم!

78
00:03:47,520 --> 00:03:49,600
آفرین!

79
00:03:49,600 --> 00:03:52,690
♫ تو بقیه زندگی من هستی ♫

80
00:03:52,690 --> 00:03:55,810
♫ عشق من به تو بیش از یک میلیارد ستاره است ♫

81
00:03:55,810 --> 00:03:59,560
♫ حتی اگر در دنیای دیگری زندگی کنیم ♫

82
00:03:59,560 --> 00:04:01,359
من محکوم به فنا هستم.

83
00:04:01,359 --> 00:04:04,870
او واقعاً مرا دوست دارد.

84
00:04:04,870 --> 00:04:15,220
[قسمت 13: سوء تفاهم در عشق غیر قابل برگشت است]

85
00:04:19,050 --> 00:04:25,180
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 تیم Legally in Love @Viki.com

86
00:05:09,360 --> 00:05:12,250
[عاشقانه قانونی]

87
00:05:12,800 --> 00:05:15,538
پنج کارتن دیگر آبجو بیاورید. اینجا

88
00:05:16,780 --> 00:05:19,559
- من تحت تاثیر شما هستم.
- تو اینجایی

89
00:05:19,559 --> 00:05:21,319
عجله کن بشین!

90
00:05:21,319 --> 00:05:22,678
شام بر سر من است.

91
00:05:22,679 --> 00:05:24,558
روی من است. به خودت کمک کن

92
00:05:24,558 --> 00:05:26,078
- من قبض را پرداخت می کنم. اینجا 
 - عجله کن

93
00:05:26,078 --> 00:05:28,619
سالمندان ما امروز در اطراف ما نیستند، بنابراین کیان وی رهبر ما است.

94
00:05:28,619 --> 00:05:31,218
اینجا قهرمان می آید. بنشین

95
00:05:32,060 --> 00:05:33,439
تو هم همینطور

96
00:05:33,439 --> 00:05:36,478
خب... همه صندلی ها اشغال شده است. شما ممکن است به طرف مقابل بپیوندید.

97
00:05:40,959 --> 00:05:43,959
تازه یادش افتادم مامانم بهم گفت ممکنه امروز به مشکل برسم.

98
00:05:43,959 --> 00:05:46,460
نشستن در جنوب می تواند من را ایمن نگه دارد.

99
00:05:46,460 --> 00:05:48,000
ببینیم

100
00:05:49,059 --> 00:05:50,699
من در شمال نشسته ام.

101
00:05:50,699 --> 00:05:52,499
آن صندلی در جنوب است. اینجا

102
00:05:52,499 --> 00:05:55,459
- لو ژون، ممکن است شما صندلی داشته باشید. 
 - ممنون

103
00:05:55,459 --> 00:05:57,718
شما در آن نقطه امن خواهید بود.

104
00:05:57,718 --> 00:05:59,320
اینجا بشین

105
00:06:00,090 --> 00:06:01,959
- به سلامتی! 
 - اینجا

106
00:06:01,959 --> 00:06:04,620
کیان وی، بگذار لیوانت را پر کنم.

107
00:06:04,620 --> 00:06:06,739
کیان وی مراقب سلامتی خود است. او آب گرم را ترجیح می دهد.

108
00:06:06,739 --> 00:06:08,379
تو دختری

109
00:06:08,379 --> 00:06:10,859
آبجو برای شما در نظر گرفته نشده است.

110
00:06:11,500 --> 00:06:14,699
گرم است. مراقب باشید.

111
00:06:18,000 --> 00:06:20,399
هی... اخیرا چطور بودی؟

112
00:06:20,399 --> 00:06:22,840
- اخیراً حالم خوب است. 
 - این اواخر ...

113
00:06:23,559 --> 00:06:26,478
اگر آب خیلی داغ است برایتان آب معدنی می آورم تا آنها را مخلوط کنید.

114
00:06:26,478 --> 00:06:28,779
اینجا غذا بخور

115
00:06:31,059 --> 00:06:32,839
من 28 سالمه

116
00:06:32,839 --> 00:06:35,079
آرام باش

117
00:06:36,000 --> 00:06:37,940
پسر جوون بذار یه چیزی برات توضیح بدم

118
00:06:37,940 --> 00:06:40,738
ببینید، دو چیز به هم تعلق ندارند.

119
00:06:40,738 --> 00:06:44,358
اگر به زور آنها را کنار هم قرار دهید، اتفاق بدی می افتد.

120
00:06:44,358 --> 00:06:46,259
به عنوان مثال...

121
00:06:46,259 --> 00:06:47,480
نگاه کن

122
00:06:47,480 --> 00:06:49,278
بگو تو کوک هستی

123
00:06:49,278 --> 00:06:52,578
در حالی که من شیرینی نعناع هستم. اگر این کار را انجام دهم ...

124
00:06:52,578 --> 00:06:55,540
ببینید؟ بلافاصله یک اتفاق بد رخ می دهد.

125
00:06:55,540 --> 00:06:58,778
نگاه کن آیا می توانید آن را ببینید؟ به واکنش نگاه کن

126
00:06:59,440 --> 00:07:01,219
از کجا فهمیدی

127
00:07:01,219 --> 00:07:04,860
که من عاشق کک با طعم نعناع هستم؟

128
00:07:09,340 --> 00:07:11,619
اتفاقا یک بار به من گفتی.

129
00:07:11,619 --> 00:07:16,059
وقتی کف روی لب وجود دارد چه کار کنم؟

130
00:07:16,059 --> 00:07:19,338
من با آشپزخانه چک می کنم. من بررسی می کنم که آیا سفارش ما آماده است یا خیر.

131
00:07:26,720 --> 00:07:28,479
درست زمانی که فکر کردم می توانم شام رایگان بخورم.

132
00:07:28,479 --> 00:07:31,179
من فقط وقتی می توانم شام بخورم که به دانشگاه برگردم.

133
00:07:33,139 --> 00:07:35,399
آیا قصد دارید غذاهای دریایی تهیه کنید؟

134
00:07:36,320 --> 00:07:40,038
گفتند سس سویا تمام شده است. من سس سویا می گیرم.

135
00:07:40,038 --> 00:07:45,559
سس سویا را فراموش کنید. شما باید جواب نامه عاشقانه را به من بگویید.

136
00:07:46,419 --> 00:07:49,378
کدوم نامه عاشقانه نامه عاشقانه ای وجود ندارد

137
00:07:57,459 --> 00:07:59,418
آیا این یک نامه عاشقانه است؟

138
00:07:59,418 --> 00:08:01,999
آیا او شما را مسخره می کند که یک گنجشک آهسته باید زود شروع کند؟

139
00:08:03,040 --> 00:08:05,419
یک گنجشک کند باید زود شروع کند، اینطور است؟

140
00:08:05,419 --> 00:08:08,058
بذار بهت بگم برام مهم نیست گنجشک باشی یا پرنده یا کرکس

141
00:08:08,058 --> 00:08:10,237
اگر جرات کردی به من نزدیک شوی، پرهایت را پاک می کنم!

142
00:08:10,237 --> 00:08:14,318
خدایا نمی دانستم نامه های عاشقانه هنوز در این دوران وجود دارد. باورم نمیشه نوشتی

143
00:08:14,318 --> 00:08:18,499
نه. اگر نامه عاشقانه نیست، چه چیز دیگری می تواند باشد؟

144
00:08:21,019 --> 00:08:23,398
اینجوریه پسر جوون شما اکنون جوان و تکانشی هستید.

145
00:08:23,398 --> 00:08:28,339
ممکن است به راحتی در مسیر اشتباه قرار بگیرید. اما به یاد داشته باشید، عشق واقعی شما مو زیکسین است. متوجه شدید؟

146
00:08:32,139 --> 00:08:35,259
من هرگز مو زیکسین را دوست نداشتم.

147
00:08:35,800 --> 00:08:39,000
این درست نیست. شما می توانید هر چیزی را که دوست دارید بخورید، اما هرگز نباید بیهوده صحبت کنید.

148
00:08:39,039 --> 00:08:40,879
شما شناسه خود را در وب سایت QQ تغییر دادید و در مورد جاه طلبی های ما پرسیدید.

149
00:08:41,179 --> 00:08:43,058
برای زیکسین اینکارو نکردی؟

150
00:08:43,058 --> 00:08:45,339
وقتی در جشن اتحادیه بودیم، پرسیدم چه می‌خواهی؟

151
00:08:45,339 --> 00:08:48,699
گفتی زیکسین میخوای

152
00:08:48,699 --> 00:08:52,518
منظورم این بود که بگویم "ستاره های آسمان".

153
00:08:54,939 --> 00:08:57,518
بلیت کنسرت از قبل رزرو شده ده سال بعد چطور؟ من در مورد آن اشتباه نکردم، درست است؟

154
00:08:57,518 --> 00:08:58,879
گوش کن من شما را واقعاً خوب می شناسم.

155
00:08:58,879 --> 00:09:01,118
شما نمی توانید به سادگی احساسات خود را به دیگری منتقل کنید

156
00:09:01,118 --> 00:09:02,458
فقط به این دلیل که توسط Zixin رد شدید.

157
00:09:02,458 --> 00:09:04,139
حتی اگر بخواهید این کار را انجام دهید، نمی توانید احساسات خود را به من منتقل کنید.

158
00:09:04,139 --> 00:09:05,959
آیا آن را می گیرید؟ این تقلب است.

159
00:09:05,960 --> 00:09:08,559
بلیط رو برات خریدم

160
00:09:09,660 --> 00:09:13,138
Mo Zixin دو بلیط خرید و می خواست آنها را با من به اشتراک بگذارد.

161
00:09:13,138 --> 00:09:15,759
او می خواست با من در کنسرت شرکت کند اما من قبول نکردم.

162
00:09:15,759 --> 00:09:19,740
من شما را به کنسرت دعوت نکردم زیرا ...

163
00:09:22,379 --> 00:09:25,039
من نگران بودم که تو عاشق لی چونگوئن بودی.

164
00:09:30,420 --> 00:09:33,579
از آنجایی که این فقط یک سوء تفاهم است، بیایید آن را فراموش کنیم و وانمود کنیم که این اتفاق نیفتاده است.

165
00:09:33,579 --> 00:09:35,038
رویا در!

166
00:09:35,038 --> 00:09:36,378
به تو نگاه کن

167
00:09:36,378 --> 00:09:38,920
در تمام این مدت، من می دانم که چه کار کرده ام.

168
00:09:38,920 --> 00:09:40,919
شما همانی هستید که همه چیز را اشتباه متوجه شدید.

169
00:09:40,919 --> 00:09:46,498
اکنون تمام مدارک و دعاهای شما توسط من رد شده است.

170
00:09:48,760 --> 00:09:52,200
از امروز به بعد دوست دختر من میشی

171
00:09:52,200 --> 00:09:53,978
آیا می گویید بله؟

172
00:09:53,978 --> 00:09:56,078
نه. قضاوت شما باطل است.

173
00:09:56,078 --> 00:09:58,539
نگاه کن مسائل بسیار زیادی وجود دارد. اساساً این یک سوء تفاهم بزرگ است.

174
00:09:58,539 --> 00:10:00,779
چگونه می توانید به سادگی آنها را کنار هم قرار دهید؟ درست نیست.

175
00:10:01,639 --> 00:10:03,918
ما به خاطر همدیگر بریده نیستیم آیا می دانید که؟

176
00:10:03,918 --> 00:10:04,960
بگذارید اینطوری بیان کنم.

177
00:10:04,960 --> 00:10:07,500
نگاه کن من عاشق غذاهای تند هستم اما شما آن را دوست ندارید.

178
00:10:07,500 --> 00:10:09,120
من سیر را دوست دارم اما شما آن را دوست ندارید.

179
00:10:09,120 --> 00:10:10,759
من عاشق حیوانات هستم. من عاشق توله سگ ها هستم...

180
00:10:10,760 --> 00:10:14,699
مهم نیست که چه کاری می خواهید انجام دهید، من می توانم به خاطر شما سازش کنم.

181
00:10:19,040 --> 00:10:21,379
خوب بیایید در مورد شخصیت خود صحبت کنیم.

182
00:10:21,379 --> 00:10:24,719
ببین، من... من... من مشتاق به دست آوردن امتیازات کوچک هستم.

183
00:10:24,719 --> 00:10:27,538
از طرف دیگر شما صریح، عادل و شریف هستید.

184
00:10:27,538 --> 00:10:30,640
و من... من یک پول گیر هستم. شما به پول اهمیت نمی دهید.

185
00:10:30,640 --> 00:10:32,939
ما اصلا با هم سازگار نیستیم!

186
00:10:32,939 --> 00:10:35,759
بدینوسیله سوگند می خورم که تمام دارایی های آینده ام

187
00:10:35,759 --> 00:10:38,758
از جمله آنچه من در حال حاضر دارم از این به بعد همه متعلق به شماست.

188
00:10:38,758 --> 00:10:40,440
حتی یک پنی هم نمی گیرم

189
00:10:43,719 --> 00:10:46,139
همین است. اینقدر حرف نزن

190
00:10:46,139 --> 00:10:48,918
شما از سوال اصلی اجتناب کرده اید.

191
00:10:48,919 --> 00:10:50,498
آیا به سوال پاسخ می دهید؟

192
00:10:50,498 --> 00:10:51,659
سوال اصلی چیست؟

193
00:10:51,659 --> 00:10:53,880
از من خوشت میاد؟

194
00:10:55,780 --> 00:10:57,979
نه من جرات دوست داشتنت را ندارم.

195
00:10:57,979 --> 00:11:00,498
اگر عاشق رئیسم شوم عذاب خدا می دهم.

196
00:11:00,498 --> 00:11:03,718
چه رئیسی؟ رئیس شما کیست؟

197
00:11:06,280 --> 00:11:08,940
در آینده، هر دوی ما رئیس خواهیم بود. شما یک رئیس هستید. منم همینطور.

198
00:11:08,940 --> 00:11:10,899
به همین دلیل است که ما نباید با هم قرار بگذاریم.

199
00:11:10,899 --> 00:11:13,578
خلاصه من لیاقت تو رو ندارم اونوقت میرم

200
00:11:13,578 --> 00:11:15,339
تو...

201
00:11:15,339 --> 00:11:18,880
از من خوشت میاد یا نه؟

202
00:11:19,879 --> 00:11:24,300
نه. همانطور که گفتم، هرگز به ذهن من خطور نکرده است.

203
00:11:24,300 --> 00:11:26,139
در مورد این چطور؟ بگذارید اینطوری بیان کنم.

204
00:11:26,139 --> 00:11:28,018
قسم می خورم که اگر روزی...

205
00:11:28,018 --> 00:11:31,420
اگر چنین ایده ای به ذهن من خطور کرده باشد، ...

206
00:11:31,420 --> 00:11:33,930
- تو برای همیشه دستیار من خواهی بود. 
 - به هیچ وجه.

207
00:11:33,930 --> 00:11:36,250
یعنی از من خوشت میاد

208
00:11:36,259 --> 00:11:37,719
اگر چنین افکاری داشتم،

209
00:11:37,719 --> 00:11:42,938
از این به بعد عکس شناسنامه من وحشتناک خواهد شد.

210
00:11:45,300 --> 00:11:46,860
چیکار میکنی؟

211
00:11:46,860 --> 00:11:49,239
به چیزهای من دست نزن!

212
00:11:53,619 --> 00:11:55,640
فکر کنم یه جورایی منو دوست داری

213
00:11:55,640 --> 00:11:58,158
تو... چه بلایی سرت اومده؟ نمیتونی درست حرف بزنی؟

214
00:11:58,159 --> 00:12:00,440
این عکس کاملاً زیباست.

215
00:12:02,259 --> 00:12:04,399
کیان وی، به من گوش کن.

216
00:12:07,919 --> 00:12:11,139
از اول، من و فقط تو را دوست داشتم.

217
00:12:11,139 --> 00:12:14,800
من می دانم که این یک سوء تفاهم بزرگ برای شما است، اما مهم نیست.

218
00:12:14,800 --> 00:12:18,880
برای من، عاشق شدن تو یک فورس ماژور است.

219
00:12:19,740 --> 00:12:22,199
ما در حال حرکت به سمت جلو رقابت نمی کنیم

220
00:12:22,200 --> 00:12:26,380
زیرا شما همیشه برنده خواهید بود

221
00:12:33,438 --> 00:12:37,640
این شیرینی نعناع در قلب من دفن شده است.

222
00:12:37,640 --> 00:12:41,260
به نظر من شما باید مسئول باشید.

223
00:12:46,760 --> 00:12:48,280
آب نبات نعناع اکنون در قلب شماست

224
00:12:48,280 --> 00:12:50,820
اما هنوز به احساساتم پی نبرده ام

225
00:12:52,640 --> 00:12:56,920
این سوال با یک راه حل ساده قابل حل است.

226
00:12:56,920 --> 00:12:58,079
راه حل این است ...

227
00:12:58,079 --> 00:13:02,019
ما فقط باید یک بوسه را به اشتراک بگذاریم.

228
00:13:02,019 --> 00:13:06,199
سپس، می توانیم پاسخی را که به دنبالش بوده ایم، دریابیم.

229
00:13:06,199 --> 00:13:07,780
آن را دریافت کنید؟

230
00:13:07,780 --> 00:13:09,679
ببین... جرات فکر نکن.

231
00:13:09,680 --> 00:13:11,441
بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

232
00:13:12,480 --> 00:13:14,240
بعدا می بینمت؟

233
00:13:31,479 --> 00:13:33,478
چرا اوضاع به سمت جنوب پیش می رود؟

234
00:13:33,479 --> 00:13:36,799
طبق فیلمنامه، لو ژون باید تا الان با مو زیسین قرار داشته باشد.

235
00:13:36,799 --> 00:13:38,639
من فقط سعی کردم آنها را مطابقت دهم.

236
00:13:38,640 --> 00:13:40,759
چرا فیلمنامه به یکباره تغییر کرد؟

237
00:13:40,759 --> 00:13:43,140
الان باید چیکار کنم؟

238
00:14:33,880 --> 00:14:36,199
از چه زمانی این عادت را شروع کردم

239
00:14:36,199 --> 00:14:40,219
از اینکه همه چیز مربوط به او را زیر بالش نگه دارم؟

240
00:14:40,219 --> 00:14:42,760
آیا من از او دلخور شده ام؟

241
00:15:06,180 --> 00:15:09,398
من مسابقه را بردم اما قلبم را باختم.

242
00:15:09,398 --> 00:15:11,778
با این وجود، نسخه جوان‌تر Lu Xun هنوز هم Lu Xun است.

243
00:15:11,779 --> 00:15:13,420
او خیلی حیله گر است!

244
00:15:13,420 --> 00:15:15,300
آیا شما آماده اید؟

245
00:15:18,019 --> 00:15:20,100
آیا می خواهید آن را امتحان کنید؟

246
00:15:40,760 --> 00:15:42,840
بیا پایین جوابمو بده

247
00:15:49,280 --> 00:15:52,119
قبول نکردیم فردا در موردش صحبت کنیم؟

248
00:15:55,619 --> 00:15:56,899
الان فردا است

249
00:15:56,899 --> 00:15:58,980
از نیمه شب گذشته است.

250
00:16:01,400 --> 00:16:03,038
من پایین منتظرم

251
00:16:03,039 --> 00:16:06,879
اگر پایین نیایی، من به اتاقت می روم.

252
00:16:14,000 --> 00:16:16,080
نیاز به تمرین بیشتر دارم

253
00:16:31,640 --> 00:16:35,040
آیا شما برای مدت طولانی اینجا هستید؟

254
00:16:35,040 --> 00:16:36,640
سردت نیست؟

255
00:16:36,640 --> 00:16:37,980
آن را فراموش کن

256
00:16:37,980 --> 00:16:41,238
خوب... بهش فکر کردی؟

257
00:16:41,239 --> 00:16:43,880
آیا باید یک بوسه را به اشتراک بگذاریم؟

258
00:16:43,880 --> 00:16:45,900
بیایید آن را امتحان کنیم.

259
00:17:10,119 --> 00:17:11,960
هی، شما دوتا!

260
00:17:12,659 --> 00:17:15,240
خیلی دیر شده چرا هنوز سرگردان هستید؟

261
00:17:15,240 --> 00:17:17,659
من... خب... داریم در مورد ریاضیات بحث می کنیم.

262
00:17:17,659 --> 00:17:19,759
ریاضیات. بله. من عاشق ریاضی هستم.

263
00:17:19,760 --> 00:17:21,559
از یادگیری ریاضی لذت می برم.

264
00:17:21,559 --> 00:17:23,199
- حالا برگرد تو اتاقت. 
 - حتما

265
00:17:23,200 --> 00:17:24,560
مطمئنا

266
00:17:26,080 --> 00:17:28,259
دانش آموزان آنجا هستند.

267
00:17:28,259 --> 00:17:29,499
آنها پایین تر هستند.

268
00:17:29,499 --> 00:17:31,439
الان برگرد تو اتاقت

269
00:17:49,199 --> 00:17:50,859
متاسفم

270
00:17:52,600 --> 00:17:54,840
خدایا

271
00:17:54,840 --> 00:17:57,338
پس اگر ما را دیدی چه؟ چرا عذرخواهی کردی؟

272
00:17:57,338 --> 00:17:58,618
آیا واقعاً باید آن را بیان کنید؟

273
00:17:58,618 --> 00:18:00,640
چه فایده ای دارد؟

274
00:18:02,259 --> 00:18:03,960
اشکالی ندارد. مشکلی نیست

275
00:18:03,960 --> 00:18:06,360
بیایید آن را انجام دهیم. بیا

276
00:18:06,360 --> 00:18:09,059
- واقعا خوبه؟ 
 - دستاتو بذار روی شونه من

277
00:18:09,059 --> 00:18:10,880
- بیا 
 - بیا

278
00:18:21,289 --> 00:18:22,900
به هیچ وجه.

279
00:18:22,900 --> 00:18:26,000
اگر عاشق رئیسم شوم عذاب خدا می دهم.

280
00:18:26,940 --> 00:18:27,799
من باید بروم.

281
00:18:27,799 --> 00:18:29,318
- دست نگه دار! نگه دارید. 
 - چی؟

282
00:18:29,319 --> 00:18:33,138
رعد و برق چه ارتباطی با ما در اشتراک یک بوسه دارد؟

283
00:18:33,138 --> 00:18:34,279
شما نمی توانید به حرف های خود برگردید.

284
00:18:34,280 --> 00:18:35,919
- هر چه هست، ما... 
 - من به حرفم بر نمی گردم.

285
00:18:35,919 --> 00:18:37,679
من... در عرض دو دقیقه است.

286
00:18:37,680 --> 00:18:40,060
به موقع آن را پس گرفتم.

287
00:18:40,060 --> 00:18:42,318
گوش کن من زندگی شما را نجات می دهم

288
00:18:42,319 --> 00:18:43,480
گوش کن، این سرنوشت است.

289
00:18:43,480 --> 00:18:45,679
باید آرام باشیم دفعه بعد در موردش صحبت می کنیم.

290
00:18:45,679 --> 00:18:47,839
- خداحافظ 
 - نه...

291
00:18:49,320 --> 00:18:51,240
این فقط یک بوسه است.

292
00:19:03,008 --> 00:19:04,919
نه داری چیکار میکنی؟ همین الان ترک کن

293
00:19:04,919 --> 00:19:07,978
اگر توسط نگهبان خوابگاه گیر بیفتید، به دردسر می افتید!

294
00:19:09,239 --> 00:19:12,200
من هرگز به سرنوشت اعتقاد نداشتم

295
00:19:12,200 --> 00:19:16,220
♫ تکه هایی که در دستم می گیرم، تبدیل به تو می شوند ♫

296
00:19:16,220 --> 00:19:19,800
♫ و جای خالی دلم را پر کن ♫

297
00:19:19,800 --> 00:19:27,000
♫ من بودم که با کمال میل به این تله پریدم ♫

298
00:19:27,000 --> 00:19:30,970
♫ تکه هایی که در دست دارم چسبانده شده اند ♫

299
00:19:30,970 --> 00:19:35,230
♫ به آسمان تو و ستاره ها در چشمانت منعکس می شوند ♫

300
00:19:35,230 --> 00:19:38,920
♫ من همیشه اینجا در کنار شما خواهم بود ♫

301
00:19:38,920 --> 00:19:46,700
♫ منتظرم تا در را فشار دهی و وارد قلبم بشی ♫

302
00:19:48,080 --> 00:19:54,460
♫ هر چقدر هم که سخت باشد ♫

303
00:19:56,640 --> 00:19:58,280
شیرین است؟

304
00:20:11,580 --> 00:20:13,320
چیز خاصی نیست

305
00:20:14,480 --> 00:20:17,999
بالاخره من از تو بزرگترم من دنیا را دیده ام

306
00:20:17,999 --> 00:20:21,000
من از پسر جوانی مثل تو کتک نخواهم خورد.

307
00:20:21,000 --> 00:20:24,660
کیان وی، به چه چیزی فکر می کنی؟

308
00:20:24,660 --> 00:20:26,238
منظورم شیرینی بود.

309
00:20:26,238 --> 00:20:28,679
همچنین، آیا فقط گفتید که دنیا را دیده اید؟

310
00:20:28,679 --> 00:20:30,679
اصلاً به چه معناست؟

311
00:20:30,679 --> 00:20:33,280
آیا قبلاً پسران زیادی را بوسیده اید؟

312
00:20:35,380 --> 00:20:39,770
♫ تنها چیزی که تغییر نمی کند قلب من است ♫

313
00:20:41,430 --> 00:20:46,490
♫ تو در رویاهای من ظاهر می شوی ♫

314
00:20:46,490 --> 00:20:48,640
♫ چند وقته که یادم رفته ♫

315
00:20:48,643 --> 00:20:49,910
(شب بخیر.)

316
00:20:49,910 --> 00:20:54,140
♫ که به طور طبیعی وجود دارد ♫

317
00:21:18,480 --> 00:21:23,099
مامانم گفت بابات به زودی مرخص میشه

318
00:21:23,099 --> 00:21:27,719
اما او باید به طور منظم برای درمان بیشتر برگردد.

319
00:21:28,700 --> 00:21:31,480
درباره ما به مادرت گفتی؟

320
00:21:32,240 --> 00:21:37,020
خب، من همیشه آدم صادقی هستم که دروغ نمی گویم.

321
00:21:37,760 --> 00:21:41,280
بیا میتونستی انتخاب کنی که بهش نگی

322
00:21:42,210 --> 00:21:45,639
اگر از من بپرسید، پدرم به تازگی تحت عمل جراحی قرار گرفته است.

323
00:21:45,639 --> 00:21:47,018
او باید آرام بماند.

324
00:21:47,018 --> 00:21:49,539
علاوه بر این، به قول معروف، کسانی که عشق خود را به رخ می کشند، معمولا دوام زیادی ندارند.

325
00:21:49,539 --> 00:21:53,459
باید آن را پایین نگه داریم و از آن بهره ببریم.

326
00:21:53,459 --> 00:21:56,040
بهره ببرید؟

327
00:21:56,040 --> 00:21:58,080
چه مزیتی برای استفاده وجود دارد؟

328
00:21:58,080 --> 00:22:00,559
چیکار میکنی؟ ما در انظار عمومی هستیم

329
00:22:00,559 --> 00:22:02,381
بعد... در مورد این چی؟

330
00:22:02,381 --> 00:22:04,560
یه چیز خوب صدام کن روز پیش به من گفتی رئیس.

331
00:22:04,560 --> 00:22:07,960
فکر کنم بد نیست برای گوش خوشایند است.

332
00:22:07,960 --> 00:22:10,561
خوب رئیس.

333
00:22:10,561 --> 00:22:12,379
- من می توانم آن را انجام دهم. 
 - بذار من انجامش بدم

334
00:22:12,379 --> 00:22:14,130
من خوبم

335
00:22:17,900 --> 00:22:19,061
بسته بندی را تمام کردی؟

336
00:22:19,061 --> 00:22:21,100
آقای کیان همینجا بس کن بشین

337
00:22:21,100 --> 00:22:22,521
- استراحت کن بزار من انجامش بدم
- اشکالی نداره

338
00:22:22,521 --> 00:22:26,060
چگونه می توانید این کار را به تنهایی انجام دهید؟ درست میگم؟

339
00:22:26,060 --> 00:22:29,840
آقای کیان ببین من مشترک یک بسته غذایی مغذی برای شما شده ام.

340
00:22:29,840 --> 00:22:32,500
این یک گذرنامه ماهانه است. وعده های غذایی مغذی زیادی وجود دارد که می توانید انتخاب کنید.

341
00:22:32,500 --> 00:22:36,160
من همچنین برای درمان بعدی شما با مادرم قرار ملاقات گذاشته ام.

342
00:22:36,160 --> 00:22:37,840
وقتی به قرار نزدیکتر شد، با شما چک می کنم

343
00:22:37,840 --> 00:22:40,080
تا دریابید آیا زمان برای شما امکان پذیر است یا خیر. و بعد...

344
00:22:40,080 --> 00:22:43,542
لو ژون، من می توانم با این کار کنار بیایم.

345
00:22:43,542 --> 00:22:45,141
من می توانم از پدر و مادرم مراقبت کنم.

346
00:22:45,141 --> 00:22:47,620
تو فقط یک خارجی هستی در امور خانوادگی من دخالت نکنید. باشه؟

347
00:22:47,620 --> 00:22:51,242
نه. حتی اگر من فقط یک خارجی باشم، می توانم این کار را به احترام انجام دهم...

348
00:22:51,242 --> 00:22:53,341
هی چرا هنوز غذا می خوری؟

349
00:22:53,341 --> 00:22:55,461
آن جعبه ها را دور کن! عجله کن

350
00:22:55,461 --> 00:22:57,760
خیلی جعبه هست توقع داری من تنهایی انجامش بدم؟

351
00:22:57,760 --> 00:22:59,121
مراقب دست هایت باش

352
00:22:59,121 --> 00:23:01,601
نه چرا به من خیره شدی؟

353
00:23:01,601 --> 00:23:03,081
خواهرت را نشنیدی؟ من فقط یک خارجی هستم.

354
00:23:03,081 --> 00:23:05,420
من اجازه ندارم در امور خانوادگی شما دخالت کنم.

355
00:23:06,860 --> 00:23:09,002
تو خیلی غافل هستی

356
00:23:09,002 --> 00:23:11,960
من خیلی آماده بودم که تو را به عنوان برادر شوهرم بگیرم.

357
00:23:11,960 --> 00:23:14,260
در آنجا توقف کنید. برویم

358
00:23:15,061 --> 00:23:16,220
سلام.

359
00:23:16,220 --> 00:23:18,761
این بسته برای فرشته خانواده کیان است. او اینجاست؟

360
00:23:18,761 --> 00:23:20,780
لطفاً رسید را تأیید کنید.

361
00:23:22,622 --> 00:23:27,781
خوب، این معنی ندارد که لو ژون این را برای من بفرستد.

362
00:23:27,781 --> 00:23:32,019
او این کار را انجام می دهد زیرا ما یک رویداد آینده در تیم مناظره داریم. درسته؟

363
00:23:32,019 --> 00:23:33,901
او فقط این را زودتر به من می دهد.

364
00:23:33,901 --> 00:23:36,428
من نیستم...

365
00:23:36,428 --> 00:23:38,621
به او اجازه دهید. بگذارید او به ساختن داستان ادامه دهد.

366
00:23:38,621 --> 00:23:39,920
من درستش نمی کنم

367
00:23:39,920 --> 00:23:41,141
این فقط یک سورپرایز کوچک است.

368
00:23:41,141 --> 00:23:43,200
این خیلی بدیهی است. آرایش را متوقف کنید

369
00:23:43,200 --> 00:23:45,380
این یک هدیه از طرف من به مادرت است.

370
00:23:45,380 --> 00:23:46,560
به من بده

371
00:23:46,560 --> 00:23:48,901
متشکرم. از زحمات شما متشکرم.

372
00:23:48,901 --> 00:23:52,121
- نگاهت کن داری آرایش میکنی 
 - بذار اینجا.

373
00:23:52,121 --> 00:23:54,501
چه هدر دادن پول.

374
00:23:54,501 --> 00:23:59,650
وقتی مرخص شدم میریم عکس عروسی.

375
00:24:00,940 --> 00:24:02,221
اینجا

376
00:24:02,221 --> 00:24:04,661
این باید یک بمب قیمت داشته باشد! خدایا

377
00:24:04,661 --> 00:24:06,721
نمیدونستم بابات اینقدر رمانتیکه

378
00:24:06,721 --> 00:24:10,500
الماس برای همیشه ماندگار است اما دو الماس باعث ورشکستگی من می شود.

379
00:24:10,500 --> 00:24:12,040
آن را بپوشان.

380
00:24:13,540 --> 00:24:15,340
به این نگاه کن

381
00:24:15,980 --> 00:24:17,680
دیدی که؟

382
00:24:17,680 --> 00:24:19,581
دو حلقه. امن تر است.

383
00:24:19,581 --> 00:24:22,500
محکم بسته شده است.

384
00:24:22,500 --> 00:24:23,860
به من دست نزن

385
00:24:23,860 --> 00:24:26,120
کیان یانپینگ! در بخش سر و صدا نکنید.

386
00:24:26,120 --> 00:24:27,861
چرا اینقدر بازدید کننده دارید؟

387
00:24:27,861 --> 00:24:29,621
- متاسفم 
 - متاسفم

388
00:24:29,621 --> 00:24:32,240
بله، کارمان تمام شد.

389
00:24:36,220 --> 00:24:38,320
کارت دانشجوییمو گم کردم

390
00:24:38,320 --> 00:24:41,980
یه چیز خوب بهم زنگ بزن کارت دانشجوییتو پیدا میکنم

391
00:24:41,980 --> 00:24:45,110
رویا در! به هر حال باید آن را پیدا کنید.

392
00:24:47,120 --> 00:24:48,560
او کاملاً سرسخت است.

393
00:24:48,560 --> 00:24:50,621
لو ژون، تو لاتاری برنده شدی یا عاشق شدی؟

394
00:24:50,621 --> 00:24:52,442
چرا اینقدر خوشحالی؟

395
00:24:52,442 --> 00:24:54,800
بهش قول دادم به کسی نگو ما آن را پایین نگه می داریم.

396
00:24:54,800 --> 00:24:56,800
بد نیست.

397
00:24:56,800 --> 00:24:58,741
یعنی تو عاشقی

398
00:24:58,741 --> 00:25:01,961
دو روز پیش، یک پست در یک سایت دیدم.

399
00:25:01,961 --> 00:25:03,021
می تواند برای شما مفید باشد.

400
00:25:03,021 --> 00:25:05,690
- اون چه پستیه؟
- خودت ببین

401
00:25:07,100 --> 00:25:09,600
ببینید؟

402
00:25:09,600 --> 00:25:13,561
یک جفت دستکش برای معشوق ببافید.

403
00:25:13,561 --> 00:25:15,121
چقدر بچه گانه

404
00:25:15,121 --> 00:25:17,080
این کار نخواهد کرد.

405
00:25:17,080 --> 00:25:20,581
- بچه گانه است؟ 
 - هیچ مردی یک جفت دستکش برای زنان نخواهد بافت.

406
00:25:20,581 --> 00:25:22,781
آیا این کار باید توسط دختران انجام شود؟

407
00:25:22,781 --> 00:25:25,421
دخترا مراقب ترن به همین دلیل برای مردان دستکش می‌بافند.

408
00:25:25,421 --> 00:25:27,502
مردهایی مثل ما...

409
00:25:27,502 --> 00:25:29,280
درست میگم؟

410
00:25:34,940 --> 00:25:36,790
آنها خوب به نظر می رسند.

411
00:25:45,940 --> 00:25:47,900
مراحل را به دقت دنبال کردم. مرحله به مرحله انجامش دادم

412
00:25:47,900 --> 00:25:50,950
نتیجه باید به این شکل باشد اما چرا این یکی ...

413
00:26:03,560 --> 00:26:04,720
سلام؟

414
00:26:04,720 --> 00:26:05,799
لو ژون.

415
00:26:05,799 --> 00:26:09,219
بسیاری از دانشجویان می خواهند امسال به باشگاه مناظره بپیوندند. آیا می توانید وارد مصاحبه شوید؟

416
00:26:09,219 --> 00:26:11,585
سرم شلوغه بگذارید کیان وی این کار را انجام دهد.

417
00:26:11,585 --> 00:26:12,680
بسیار خوب.

418
00:26:12,680 --> 00:26:14,980
به هر حال، بیشتر آنها برای او اینجا هستند.

419
00:26:14,980 --> 00:26:18,245
شما هیچ ایده ای ندارید. ویدیوی آزمایشی آزمایشی تیم کیان واقعاً مورد استقبال قرار گرفت.

420
00:26:18,245 --> 00:26:20,359
نظرات آن پست از کنترل خارج شده است.

421
00:26:20,359 --> 00:26:22,280
نگه دارید.

422
00:26:22,280 --> 00:26:26,100
من امسال تنها مسئول مصاحبه خواهم بود.

423
00:26:26,100 --> 00:26:28,940
کیان وی را اذیت نکنید.

424
00:26:40,780 --> 00:26:44,550
[اگر می خواهید به خاطر کیان وی به تیم ملحق شوید، دست خود را بالا ببرید.]
[به نظر شما کیان وی شبیه یک ستاره کودک است؟]

425
00:26:52,000 --> 00:26:53,440
کیان وی.

426
00:26:53,440 --> 00:26:57,840
حتی کسی که احمقانه مانند کیان چوان کارت دانشجویی خود را در یخچال نمی گذارد.

427
00:26:57,840 --> 00:26:59,241
اکنون یخچال را مخفی کنید.

428
00:26:59,241 --> 00:27:01,900
اگر خانم مامان یخچال را ببیند، دوباره آن را مصادره می کند.

429
00:27:01,900 --> 00:27:04,581
می دانم که می توانم کارت را تعویض کنم اما حداقل یک هفته طول می کشد.

430
00:27:04,581 --> 00:27:07,180
چگونه بدون کارت به دستشویی و کافه تریا دسترسی داشته باشم؟

431
00:27:07,180 --> 00:27:08,820
کیان وی، نگران نباش.

432
00:27:08,820 --> 00:27:11,761
من در سایت دانشگاه پستی در مورد کارت دانشجویی مفقود شده شما گذاشته ام.

433
00:27:11,761 --> 00:27:13,180
بذار چک کنم

434
00:27:16,580 --> 00:27:19,140
یک پاسخ وجود دارد.

435
00:27:19,140 --> 00:27:22,341
شبیه کارت دانشجویی شماست. بیا و نگاه کن

436
00:27:22,341 --> 00:27:24,200
آیا شخص تازه آن را پیدا کرده است؟

437
00:27:25,180 --> 00:27:26,840
این کارت شماست؟

438
00:27:26,840 --> 00:27:28,340
اکنون با آن شخص تماس بگیرید.

439
00:27:28,340 --> 00:27:29,940
مطمئنا

440
00:27:31,440 --> 00:27:33,670
جیانگ تایگونگ؟

441
00:27:40,100 --> 00:27:41,420
اینجا، کارت را بردارید.

442
00:27:41,420 --> 00:27:43,362
مطمئنا

443
00:27:44,180 --> 00:27:45,861
آیا کارت دانشجویی خود را پیدا کرده اید؟

444
00:27:45,861 --> 00:27:47,160
آیا جیانگ تایگونگ به شما پاسخ داد؟

445
00:27:47,160 --> 00:27:48,940
من از او چیزی نشنیده ام.

446
00:27:48,940 --> 00:27:51,420
فکر می کنم دیگر کارتم را پیدا نخواهم کرد.

447
00:27:51,420 --> 00:27:54,661
آیا او یک منحرف است که عاشق جمع آوری اقلام متعلق به دختران است؟

448
00:27:54,661 --> 00:27:56,160
آیا به همین دلیل از پس دادن کارت خودداری می کند؟

449
00:27:56,160 --> 00:28:00,221
عزیزم با اون عکس روی کارت دانشجویی چه برسه به یک منحرف

450
00:28:00,221 --> 00:28:02,461
حتی من هم نمی خواهم کارت را نگه دارم.

451
00:28:02,461 --> 00:28:04,700
حق با شماست.

452
00:28:04,700 --> 00:28:06,500
کیان وی.

453
00:28:07,660 --> 00:28:09,501
این برای شماست.

454
00:28:09,501 --> 00:28:12,480
برای من؟ من...

455
00:28:14,560 --> 00:28:17,080
ببخشید چیکار میکنی؟

456
00:28:17,080 --> 00:28:19,139
در چند روز گذشته،

457
00:28:19,139 --> 00:28:22,400
شما با یک دسته گل در باشگاه مناظره پرسه می زدید و در مورد کیان وی می پرسیدید.

458
00:28:22,400 --> 00:28:25,100
آیا می دانید که بر عملکرد باشگاه تأثیر گذاشته اید؟

459
00:28:25,100 --> 00:28:27,521
آیا به ما احترام می گذارید؟

460
00:28:27,521 --> 00:28:29,461
شما او را در ورودی ملاقات نکردید. آیا به همین دلیل او را دنبال می کنید؟

461
00:28:29,461 --> 00:28:31,641
چرا این کار را می کنی؟

462
00:28:31,641 --> 00:28:33,039
کسانی که به شما علاقه مند هستند اینجا هستند.

463
00:28:33,039 --> 00:28:35,000
به نظر می رسد که شما دو طرفدار دارید.

464
00:28:35,000 --> 00:28:37,720
من سیر شدم از صحبت کردن لذت ببرید

465
00:28:37,720 --> 00:28:39,720
خب... از روی مهربانی دسته گل را به من می دهد.

466
00:28:39,720 --> 00:28:42,060
چرا اینقدر با او خشن هستید؟

467
00:28:43,460 --> 00:28:45,620
این چه وضعی است؟

468
00:28:45,620 --> 00:28:47,261
متاسفم

469
00:28:47,261 --> 00:28:52,000
او کاملاً تکانشی است.

470
00:28:52,000 --> 00:28:53,940
هی، مرد

471
00:28:53,940 --> 00:28:55,560
آرام باش و من را ناامید نکن

472
00:28:55,560 --> 00:28:57,200
من از کلوپ رپ همسایه هستم.

473
00:28:57,200 --> 00:28:59,860
از زمانی که کیان وی قهرمان شد، باعث هرج و مرج در محوطه دانشگاه شد.

474
00:28:59,860 --> 00:29:01,361
در نهایت پردیس شروع به توجه به باشگاه های زبان کرد

475
00:29:01,361 --> 00:29:03,141
و ارائه انواع کمک هزینه های غذایی.

476
00:29:03,141 --> 00:29:05,480
بنابراین، از طرف باشگاه،

477
00:29:05,480 --> 00:29:07,860
من این دسته گل را به نشانه قدردانی به او تقدیم می کنم.

478
00:29:09,040 --> 00:29:11,381
متشکرم. متشکرم.

479
00:29:11,381 --> 00:29:13,580
چگونه می توانید ...

480
00:29:13,580 --> 00:29:15,121
اسکورت بودن کار آسانی نیست.

481
00:29:15,121 --> 00:29:16,541
اول از همه، شما باید باهوش باشید.

482
00:29:16,541 --> 00:29:17,920
نه تو...

483
00:29:17,920 --> 00:29:19,741
- کیان وی، سلام! 
 - بهترین ها!

484
00:29:19,741 --> 00:29:21,400
بهتره الان بری من می روم از معلم شکایت کنم.

485
00:29:21,400 --> 00:29:24,681
من حتی نمی دانستم که باشگاه رپ وجود دارد!

486
00:29:24,681 --> 00:29:25,820
تو بی دلیل حسودی میکنی

487
00:29:25,820 --> 00:29:27,180
ببینید؟ کارها را به هم ریختی

488
00:29:27,180 --> 00:29:29,981
گوش کن حسادت بدون دلیل تاثیر منفی خواهد داشت

489
00:29:29,981 --> 00:29:31,120
به روابط بین باشگاه ها

490
00:29:31,120 --> 00:29:32,501
من حسودی نمی کنم

491
00:29:32,501 --> 00:29:34,121
چرا قدر گل ها را می دانید؟

492
00:29:34,121 --> 00:29:36,462
چه چیزی برای قدردانی وجود دارد؟

493
00:29:36,462 --> 00:29:39,621
من شبکه های اجتماعی ناکارآمد را برای شما حذف می کنم. آن را دریافت کنید؟

494
00:29:39,621 --> 00:29:41,021
من دارم حسودی میکنم؟ چه شوخی.

495
00:29:41,021 --> 00:29:42,821
خوب، او می تواند رپ بخواند. او فقط می توانست این کار را با شما انجام دهد.

496
00:29:42,821 --> 00:29:44,980
چرا برای من رپ کرد؟

497
00:29:44,980 --> 00:29:47,362
چرندیات هم روی میز گذاشت!

498
00:29:47,362 --> 00:29:50,021
اشکالی ندارد. من برات جدید می خرم

499
00:29:50,021 --> 00:29:52,281
متعلق به پردیس است. اشکالی ندارد. آرام باش

500
00:29:52,281 --> 00:29:53,960
لازم نیست عصبانی باشی

501
00:29:53,960 --> 00:29:57,121
من او را دوست ندارم. من تو را بیشتر دوست دارم.

502
00:29:57,121 --> 00:29:58,239
من را بیشتر دوست داری؟

503
00:29:58,239 --> 00:29:59,501
بسیار خوب. اینجا

504
00:29:59,501 --> 00:30:00,720
یه چیزی برات گرفتم

505
00:30:01,862 --> 00:30:03,940
ما می توانیم این را در زمستان بپوشیم.

506
00:30:04,662 --> 00:30:06,000
این...

507
00:30:06,000 --> 00:30:07,941
این چیه؟ بافتیش؟

508
00:30:07,941 --> 00:30:09,100
دیگه چی؟

509
00:30:09,101 --> 00:30:11,861
چرا بافتیش؟ می تونستی از یه فروشگاه بخری

510
00:30:11,861 --> 00:30:13,580
رنگش خیلی زشته

511
00:30:13,581 --> 00:30:16,401
به رنگ خاکستری است. تو...

512
00:30:16,401 --> 00:30:19,940
آیا انتقاد از مهارت بافتنی یک مرد را متوقف خواهید کرد؟

513
00:30:19,941 --> 00:30:22,161
باید اینجوری بپوشی

514
00:30:22,161 --> 00:30:23,882
آن را بپوشان.

515
00:30:24,522 --> 00:30:26,100
آیا این یک جفت دستکش مقاوم در برابر حرارت است؟

516
00:30:26,100 --> 00:30:27,460
باید دست در دست هم بگیریم

517
00:30:27,461 --> 00:30:29,300
مثل این.

518
00:30:34,662 --> 00:30:36,580
در مورد این دست چطور؟

519
00:30:36,580 --> 00:30:39,400
عاشقانه است. شما هیچ چیز در مورد عاشقانه نمی دانید.

520
00:30:39,400 --> 00:30:42,141
آیا نمی توانم یک ترفند عاشقانه بکنم؟

521
00:30:42,141 --> 00:30:43,821
بله، شما می توانید این کار را انجام دهید.

522
00:30:43,821 --> 00:30:45,901
آیا شما لمس شده اید؟ آیا میل به گریه کردن دارید؟

523
00:30:45,902 --> 00:30:47,300
چرا باید گریه کنم؟

524
00:30:47,301 --> 00:30:51,841
آیا به این دلیل است که شما برای من یک دستکش وصل کرده اید یا به این دلیل است که من کارت دانشجویی خود را گم کرده ام؟

525
00:30:51,841 --> 00:30:56,600
من می توانم به شما کمک کنم کارت دانشجویی خود را پیدا کنید اما به یک شرط.

526
00:30:56,600 --> 00:30:58,281
چیست؟

527
00:30:58,281 --> 00:31:03,421
اگر کارت دانشجویی شما را پیدا کنم، یک ماه با هم ناهار می خوریم.

528
00:31:03,421 --> 00:31:05,681
خوردن با هم برای یک ماه برای شروع خیلی طولانی است.

529
00:31:05,681 --> 00:31:06,961
همانطور که می دانید سرم خیلی شلوغ است.

530
00:31:06,961 --> 00:31:08,901
من باید لیو شییون و مو زیکسین رو همراهی کنم...

531
00:31:08,902 --> 00:31:10,460
- کیان وی. 
 - اونا...

532
00:31:10,461 --> 00:31:12,300
یک ماه برای شما خیلی طولانی است؟

533
00:31:12,301 --> 00:31:14,141
باشه من شرایط رو عوض میکنم

534
00:31:14,142 --> 00:31:17,900
این است که یا مرا ببوسید یا قبول کنید که من دوست پسر شما هستم، سپس ما...

535
00:31:17,900 --> 00:31:20,180
یک ماه. یک ماه با هم غذا بخوریم

536
00:31:20,180 --> 00:31:21,722
بیا به جای خود برگرد

537
00:31:21,722 --> 00:31:24,840
خوب از آنجایی که شما با این شرط موافقت کرده اید ...

538
00:31:28,902 --> 00:31:31,301
کارت رو از کجا پیدا کردی؟

539
00:31:33,101 --> 00:31:36,300
این تاریخچه وام گرفتن کیان وی در یک ماه گذشته است.

540
00:31:36,300 --> 00:31:38,200
ممنون خانم

541
00:32:02,962 --> 00:32:07,520
می دانم که عادت داشتی از کارت دانشجویی خود به عنوان نشانک استفاده کنی، بنابراین به کتابخانه رفتم.

542
00:32:07,520 --> 00:32:09,020
شکایت کردی که عکس کارت دانشجویی زشت است.

543
00:32:09,020 --> 00:32:11,950
بنابراین، برای تعویض کارت شما به دفتر مدیریت رفتم.

544
00:32:11,950 --> 00:32:14,121
این عکس...

545
00:32:14,921 --> 00:32:16,502
نگاه کن

546
00:32:17,940 --> 00:32:20,541
اینها عکسهای زوج هستند

547
00:32:20,541 --> 00:32:22,260
نظر شما چیست؟

548
00:32:22,941 --> 00:32:28,901
این عکسی که برای شورای دانش آموزی گرفتیم نیست؟

549
00:32:28,901 --> 00:32:31,460
این یک عکس پروفایل جانبی است.

550
00:32:31,460 --> 00:32:33,300
چطور شد که اداره مدیریت این موضوع را تایید کرد؟

551
00:32:33,301 --> 00:32:38,321
آیا به جذابیت و توانایی من به عنوان یک مرد شک دارید؟

552
00:32:45,181 --> 00:32:47,580
من آن را می دانستم! تو جیانگ تایگونگ هستی

553
00:32:47,581 --> 00:32:49,720
کیان وی.

554
00:32:49,720 --> 00:32:52,021
این تجاوز به حریم خصوصی است. آیا می دانید که؟

555
00:32:52,021 --> 00:32:54,161
شما اقدام به تصرف غیرقانونی املاک کردید. آیا می دانید که؟

556
00:32:54,161 --> 00:32:56,540
بهتره الان برام توضیح بدی

557
00:32:58,281 --> 00:33:02,680
خب... از زمانی که قهرمان شدی، طرفداران زیادی جذب کردی.

558
00:33:02,680 --> 00:33:05,721
وقتی کارت دانشجویی خود را گم کردید، آن افراد با ادعای اینکه کارت را پیدا کرده اند سعی کردند به شما دسترسی پیدا کنند.

559
00:33:05,721 --> 00:33:09,581
تو به من گفتی که کم حرف باشم. به همین دلیل آن را پایین نگه داشتم. من فقط یک پست گم شده و پیدا شده را در وب پست کردم.

560
00:33:09,581 --> 00:33:14,241
ظرف دو روز 13 نفر جعل هویت شما را گرفتند تا کارت دانشجویی را از من بگیرند.

561
00:33:14,241 --> 00:33:16,080
آیا شرایط را درک می کنید؟

562
00:33:16,080 --> 00:33:19,580
سپس برای تک تک آنها یک اخطار قانونی ارسال کردم.

563
00:33:19,581 --> 00:33:22,760
این به دام افتادن است. آیا می دانید که؟

564
00:33:22,760 --> 00:33:24,781
وجود تعداد زیاد تعقیب‌کننده ممکن است پول شما را از بین ببرد.

565
00:33:24,782 --> 00:33:26,940
من از شما محافظت می کنم. بسیار خوب.

566
00:33:26,940 --> 00:33:30,101
تو باید به قولت عمل کنی برو برامون غذا بیار

567
00:33:30,101 --> 00:33:33,042
اجازه دهید از نزدیک به شاهکارها نگاه کنم.

568
00:33:33,902 --> 00:33:35,220
من از کارت شما استفاده خواهم کرد. من شکسته ام

569
00:33:35,221 --> 00:33:37,101
نه. کیان وی. کیان وی!

570
00:33:37,101 --> 00:33:41,120
من... اخیراً کمبود نقدینگی دارم.

571
00:34:27,201 --> 00:34:31,040
تانگ لو؟ بیا اینجا

572
00:34:32,820 --> 00:34:34,500
خدایا

573
00:34:34,500 --> 00:34:35,880
آیا این حتی ضروری است؟

574
00:34:35,881 --> 00:34:38,781
معلوم است که او اینجاست تا با شما صلح کند.

575
00:34:38,781 --> 00:34:41,960
به من و لباسم نگاه کن

576
00:34:42,460 --> 00:34:47,939
شین چرا بهش نزدیک نمیشی و باهاش ​​حرف نمیزنی؟ تا بتوانم فرار کنم.

577
00:34:47,939 --> 00:34:51,419
- چی میتونم باهاش ​​حرف بزنم؟ 
 - برو جلو

578
00:34:57,920 --> 00:35:00,759
ارشد، برای شییون اینجایی؟

579
00:35:00,759 --> 00:35:02,500
بله.

580
00:35:02,982 --> 00:35:05,199
او باید در یک فعالیت باشگاه شرکت کند.

581
00:35:05,200 --> 00:35:07,260
او برنگشته است

582
00:35:08,462 --> 00:35:09,981
میشه لطفا این را به او منتقل کنید؟

583
00:35:09,982 --> 00:35:12,341
لطفا به او بگویید که من دیگر از دست او عصبانی نیستم.

584
00:35:12,341 --> 00:35:15,021
من او را در آینده نزدیک بیرون خواهم آورد. 
  [عدم دوستیابی در 50 متری ورودی مجاز نیست]

585
00:35:15,021 --> 00:35:17,159
مطمئنا این چیز مهمی نیست.

586
00:35:17,159 --> 00:35:18,279
اونوقت میرم

587
00:35:18,280 --> 00:35:19,980
متشکرم.

588
00:35:29,702 --> 00:35:32,420
یکی برای کیان وی.

589
00:35:32,420 --> 00:35:35,020
یکی برای Zixin.

590
00:35:35,020 --> 00:35:37,420
شما چطور؟

591
00:35:37,420 --> 00:35:40,481
خیلی شیرین است. من نمی توانم آن را تحمل کنم.

592
00:35:40,481 --> 00:35:43,401
ما هم نمیتونیم تمومش کنیم این یک کیک بزرگ است.

593
00:35:43,401 --> 00:35:45,441
اشکالی ندارد. راحت باش.

594
00:35:47,382 --> 00:35:49,260
چه اشکالی دارد؟

595
00:35:50,101 --> 00:35:51,901
فکر میکنی من خواستمش؟

596
00:35:51,902 --> 00:35:54,581
من دختر شیرینی نیستم اما ترجیح دادم وانمود کنم که هستم.

597
00:35:54,581 --> 00:35:56,580
بدتر از آن، من حتی نمی توانم به عنوان یکی از آنها کنار بیایم.

598
00:35:56,581 --> 00:35:59,080
من نگران هستم که او ممکن است یک روز بفهمد.

599
00:35:59,080 --> 00:36:00,981
حالا، من در دوراهی هستم.

600
00:36:00,982 --> 00:36:02,701
من به معنای واقعی کلمه میمون یک سیرک هستم. به من نگاه کن

601
00:36:02,702 --> 00:36:05,321
ما می توانیم مشکل را حل کنیم. بذار کمکت کنم

602
00:36:05,321 --> 00:36:09,300
فقط میخ ها را از کت های چرمی خود بردارید و دور بیندازید. این کار خواهد کرد.

603
00:36:09,300 --> 00:36:11,122
- اگر خیلی تمایلی به انجام آن ندارید، می توانم کمک کنم. 
 - دست نگه دار!

604
00:36:11,122 --> 00:36:14,060
اگر روزی روی ژاکت های گرانبهای من انگشت بگذاری، تو را خواهم کشت!

605
00:36:15,982 --> 00:36:18,580
ببینید؟ تو انتخاب کردی

606
00:36:18,581 --> 00:36:21,590
تغییر ماهیت تقریباً غیرممکن است.

607
00:36:21,590 --> 00:36:23,970
علاوه بر این، فردی که شما را دوست دارد

608
00:36:23,970 --> 00:36:26,900
نمی خواهد شما خود واقعی خود را پنهان کنید.

609
00:36:26,901 --> 00:36:28,941
البته می توانید مصالحه کنید.

610
00:36:28,942 --> 00:36:34,101
اما به عنوان دوست شما، امیدوارم او شما را همانگونه که هستید دوست داشته باشد.

611
00:36:34,101 --> 00:36:36,340
من نمی توانستم بیشتر موافق باشم.

612
00:36:38,720 --> 00:36:40,580
حق با شماست.

613
00:36:45,862 --> 00:36:47,900
اگر قرار است شکسته شود، باید باشد.

614
00:36:47,900 --> 00:36:48,919
چیکار میکنی؟

615
00:36:48,920 --> 00:36:52,220
این صرفا یک پیشنهاد است. مجبور نیستی منو بکشی

616
00:36:52,220 --> 00:36:53,980
چی میگی؟

617
00:36:53,980 --> 00:36:56,880
من از شما می خواهم که مرا به لیو شییون برگردانید.

618
00:37:15,380 --> 00:37:18,500
شما اینجا هستید. آیا شما می خواهید؟

619
00:37:29,802 --> 00:37:31,740
چرا اینجوری نگاه میکنی؟

620
00:37:31,741 --> 00:37:34,242
اتفاقی افتاده؟

621
00:37:34,242 --> 00:37:35,600
خیر

622
00:37:35,600 --> 00:37:37,641
تصمیمم را گرفته ام

623
00:37:37,641 --> 00:37:39,100
وقت آن رسیده که از دروغ گفتن به شما دست برداریم.

624
00:37:39,101 --> 00:37:41,200
من هم به خودم دروغ نمی گویم.

625
00:37:41,980 --> 00:37:43,842
منظورت چیه؟

626
00:37:43,842 --> 00:37:49,940
اگر... اگر وقتی برای اولین بار با من آشنا شدی اینطور به نظر می رسیدم،

627
00:37:49,940 --> 00:37:52,120
هنوزم عاشق من میشی؟

628
00:37:52,921 --> 00:37:55,661
شییون هنوز از دست من عصبانی هستی؟

629
00:37:55,661 --> 00:37:57,902
من از دست شما عصبانی نیستم.

630
00:37:59,301 --> 00:38:03,060
تانگ لو، متاسفم.

631
00:38:03,060 --> 00:38:05,180
من از دختر رویای تو خیلی دورم

632
00:38:05,180 --> 00:38:06,500
پنج ساله بودم که از درختی بالا رفتم.

633
00:38:06,501 --> 00:38:07,780
هفت ساله بودم که از دیواری بالا رفتم.

634
00:38:07,781 --> 00:38:09,620
ده ساله بودم که دعوا کردم.

635
00:38:09,620 --> 00:38:11,341
نوشیدنی مورد علاقه من آبجو است.

636
00:38:11,341 --> 00:38:13,300
من واقعا عاشق راک اند رول هستم.

637
00:38:13,301 --> 00:38:15,881
من عاشق غذا خوردن در دست فروشان خیابانی هستم که کثیف و بدبو هستند.

638
00:38:15,881 --> 00:38:20,766
من... حاضرم با تو مهربان تر باشم.

639
00:38:21,722 --> 00:38:26,080
اما یک ببر هرگز نمی تواند یک بچه گربه شود.

640
00:38:28,040 --> 00:38:29,441
ولی قبلا اینجوری نبودی

641
00:38:29,441 --> 00:38:31,300
این به این دلیل است که من واقعا شما را دوست دارم.

642
00:38:31,301 --> 00:38:33,980
خیلی دلم میخواست عاشقم بشی

643
00:38:33,980 --> 00:38:37,640
اولین باری که دیدمت، تو سفید پوش بودی.

644
00:38:37,640 --> 00:38:41,020
فکر کردم شما آقای حق من هستید.

645
00:38:41,020 --> 00:38:45,041
به همین دلیل خیلی سعی کردم خودم را بهبود ببخشم تا بتوانم با تو برابری کنم.

646
00:38:45,041 --> 00:38:50,639
من... فکر می کردم می توانم برای همیشه وانمود کنم که تو را راضی نگه دارم.

647
00:38:50,639 --> 00:38:53,400
اما با گذشت زمان متوجه شدم

648
00:38:53,400 --> 00:38:56,540
من واقعاً می خواهم خودم باشم.

649
00:39:00,361 --> 00:39:04,878
شییون، تو توسط برخی روندهای مزخرف شستشوی مغزی می گیری. آیا می دانید که؟

650
00:39:04,878 --> 00:39:06,621
این اثر بارنوم نام دارد.

651
00:39:06,622 --> 00:39:08,461
با توجه به اثر اعتبار سنجی شخصی،

652
00:39:08,461 --> 00:39:12,701
انسان ها مستعد این هستند که باور کنند برخی از توصیفات شخصیتی به طور خاص برای آنها اعمال می شود.

653
00:39:12,701 --> 00:39:14,381
تو خیلی خوب رفتار می کنی

654
00:39:14,382 --> 00:39:18,160
به همین دلیل وقتی خانم های بداخلاق را می بینید فکر می کنید خاص هستند.

655
00:39:18,160 --> 00:39:19,841
شما شروع به این باور می کنید که باید اینگونه رفتار کنید.

656
00:39:19,841 --> 00:39:23,021
برای آن، شواهدی جمع آوری می کنید تا ثابت کنید که دختر بدی هستید و خود را متقاعد کنید.

657
00:39:23,021 --> 00:39:26,441
شییون، تو کورکورانه از روند پیروی می کنی.

658
00:39:26,441 --> 00:39:29,820
این در مورد این نیست که بخواهید خود واقعی خود باشید.

659
00:39:31,101 --> 00:39:34,661
شما دقیقا شبیه پدر و مادر من هستید.

660
00:39:34,662 --> 00:39:36,661
اما من هرگز به آنها گوش نداده ام، حتی زمانی که جوان بودم.

661
00:39:36,662 --> 00:39:40,180
من به برخی از اثرات بارنوم اهمیتی نمی دهم.

662
00:39:40,180 --> 00:39:42,020
من دوست ندارم کفش پاشنه بلند بپوشم

663
00:39:42,021 --> 00:39:43,820
از حرف زدن با صدای زیبا متنفرم

664
00:39:43,821 --> 00:39:45,881
من از پوشیدن لباس متنفرم

665
00:39:45,881 --> 00:39:49,020
برای من مهم نیست که دنیا چه می خواهد.

666
00:39:49,020 --> 00:39:52,340
حتی اگر تمام دنیا فکر کنند که من اشتباه می کنم،

667
00:39:52,341 --> 00:39:55,180
من روی چیزی که فکر می کنم درست است می ایستم.

668
00:39:56,340 --> 00:39:59,919
من تنها کسی نیستم که دختران دوست داشتنی را دوست دارم.

669
00:39:59,920 --> 00:40:02,582
یه دختر باید اینطوری رفتار کنه

670
00:40:02,582 --> 00:40:05,280
به تو نگاه کن نحوه لباس پوشیدن شما در حال حاضر غیر قابل قبول است.

671
00:40:05,280 --> 00:40:08,300
آیا می دانید؟ خودت رو رسوا میکنی!

672
00:40:09,142 --> 00:40:14,020
به خاطر تو، لباس هایی پوشیدم که هرگز نمی پوشم.

673
00:40:14,020 --> 00:40:17,320
نمی‌توانی آن را برای من امتحان کنی؟

674
00:40:17,320 --> 00:40:20,299
شاید به خاطر چیزی که هستم عاشق من شوید.

675
00:40:24,160 --> 00:40:26,120
گارسون، غذا را سرو کنید.

676
00:40:26,120 --> 00:40:30,970
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 تیم Legally in Love @Viki.com

677
00:40:30,970 --> 00:40:32,861
چرا این نوع غذا را می فروشید؟

678
00:40:32,862 --> 00:40:35,420
- نمیدونی بوی بد میده؟ 
 - من کل رستوران را رزرو کردم.

679
00:40:35,420 --> 00:40:39,040
رشته های برنجی بدبو را از رستورانی که آن طرف جاده بود گرفتم.

680
00:40:39,040 --> 00:40:40,981
این رستوران مورد علاقه شماست.

681
00:40:40,982 --> 00:40:43,401
این غذای مورد علاقه من است.

682
00:40:44,080 --> 00:40:46,740
می توانید رشته فرنگی برنج حلزون رودخانه ای را در یک رستوران غربی نیز میل کنید.

683
00:40:46,741 --> 00:40:50,981
به این ترتیب، محیطی که شما دوست دارید و غذایی که من دوست دارم را خواهد داشت.

684
00:40:52,382 --> 00:40:53,941
من از شیمی چیزی نمی دانم.

685
00:40:53,942 --> 00:40:59,720
من می دانم که این ممکن است بوی بدی بدهد، اما در واقع طعم خوبی دارد.

686
00:41:00,741 --> 00:41:03,140
فقط امتحانش کن...

687
00:41:03,900 --> 00:41:08,200
به خاطر من، لطفا؟

688
00:41:13,370 --> 00:41:16,500
♫ تو بقیه زندگی من هستی ♫

689
00:41:16,500 --> 00:41:19,570
♫ عشق من به تو بیش از یک میلیارد ستاره است ♫

690
00:41:19,570 --> 00:41:22,660
♫ حتی اگر در دنیای دیگری زندگی کنیم ♫

691
00:41:22,660 --> 00:41:25,810
♫ من هنوز همه چیز در مورد تو هستم... ♫

692
00:41:25,810 --> 00:41:28,720
♫ تو بقیه زندگی من هستی ♫

693
00:41:28,720 --> 00:41:31,860
♫ عشق من به تو بیش از یک میلیارد ستاره است ♫

694
00:41:31,860 --> 00:41:35,130
♫ حتی اگر در دنیای دیگری زندگی کنیم ♫

695
00:41:35,130 --> 00:41:38,150
♫ من هنوز همه چیز در مورد تو هستم... ♫

696
00:41:38,150 --> 00:41:41,160
♫ تو بقیه زندگی من هستی ♫

697
00:41:41,160 --> 00:41:44,340
♫ عشق من به تو بیش از یک میلیارد ستاره است ♫

698
00:41:44,340 --> 00:41:47,600
♫ حتی اگر در دنیای دیگری زندگی کنیم ♫

699
00:41:47,600 --> 00:41:50,920
♫ من هنوز همه چیز در مورد تو هستم... ♫

700
00:41:50,920 --> 00:41:53,290
♫ کارهای بی شماری هست که باید انجام دهم ♫

701
00:41:53,290 --> 00:41:56,470
♫ مهم نیست که چگونه باشد، من خودم را مجبور به انجام آن خواهم کرد ♫

702
00:41:56,470 --> 00:41:59,420
♫ اما خوشحالم که تو را با من دارم تا با هم این کار را انجام دهیم ♫

703
00:41:59,420 --> 00:42:01,890
♫ من از از دست دادن میلیون ها چیز نمی ترسم ♫

704
00:42:01,890 --> 00:42:05,020
♫ اما من بدون تو نمی توانم ♫

705
00:42:05,020 --> 00:42:08,200
♫ هفت میلیارد روح و تو کسی هستی که من دوستش دارم ♫

706
00:42:08,200 --> 00:42:11,270
♫ دختر، قول می دهم تمام قلبم را به تو بدهم، 
 لطفا تنها من باش ♫

707
00:42:11,270 --> 00:42:13,860
♫ دختر، قول می دهم تمام قلبم را به تو بدهم، 
 لطفا تنها من باش ♫

708
00:42:13,860 --> 00:42:15,460
♫ و خاص ترین معنای زندگی من ♫

709
00:42:15,460 --> 00:42:18,250
♫ آره عزیزم، من به خاطر تو علیه دنیا قیام خواهم کرد ♫

710
00:42:18,250 --> 00:42:21,350
♫ تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند، دست در دست هم به دور دنیا سفر کنیم ♫

711
00:42:21,350 --> 00:42:24,460
♫ هر کجا که هستی، دنیای من است ♫

712
00:42:24,460 --> 00:42:27,180
♫ من چتری خواهم بود برای محافظت از تو ♫

713
00:42:27,180 --> 00:42:30,360
♫ ما در هر گوشه ای تحت حفاظت من می گردیم ♫

714
00:42:30,360 --> 00:42:33,340
♫ پیوند قوی بین ما هرگز نخواهد بود 
 اجازه بده تا خداحافظی کنیم ♫

715
00:42:33,340 --> 00:42:35,890
♫ ما مقدر شده ایم! آره... ♫

716
00:42:35,890 --> 00:42:40,670
♫ دراز کشیدن برای لذت بردن از آسمان پرستاره شب، 
 تو را در آغوشم می کشم ♫

717
00:42:40,670 --> 00:42:43,520
♫ تو بقیه زندگی من هستی ♫

718
00:42:43,520 --> 00:42:46,680
♫ عشق من به تو بیش از یک میلیارد ستاره است ♫

719
00:42:46,680 --> 00:42:49,890
♫ حتی اگر در دنیای دیگری زندگی کنیم ♫

720
00:42:49,890 --> 00:42:53,130
♫ من هنوز همه چیز در مورد تو هستم... ♫

721
00:42:53,130 --> 00:42:55,680
♫ من عاشقت شدم عزیزم ♫

722
00:42:55,680 --> 00:42:57,920
♫ نمیتونم تمام احساساتم رو پنهان کنم ♫

723
00:42:57,920 --> 00:43:00,110
♫ آیا هنوز باید آن را ثابت کنم؟ ♫

724
00:43:00,110 --> 00:43:03,140
♫ میدونی چقدر دوستت دارم ♫

725
00:43:03,140 --> 00:43:05,660
♫ بقیه زندگی من در مورد توست ♫

726
00:43:05,660 --> 00:43:07,530
♫ من عاشقت شدم عزیزم ♫

727
00:43:07,530 --> 00:43:09,020
♫ نمیتونم تمام احساساتم رو پنهان کنم ♫

728
00:43:09,020 --> 00:43:13,090
♫ در بقیه عمرت، به تمام وعده هایت عمل خواهم کرد ♫

729
00:43:13,090 --> 00:43:16,250
♫ هنوز بسیاری از پیش بینی های محقق نشده وجود دارد ♫

730
00:43:16,250 --> 00:43:21,960
♫ اما مطمئنم که بقیه عمرم با تو بودن ♫